博人传英文名字：Boruto: Naruto Next Generations
《博人传：火影忍者新时代》是继《火影忍者》之后的续作，讲述了漩涡博人成长为一名忍者的故事。而在国际市场上，这部作品被命名为《Boruto: Naruto Next Generations》。这个英文名字既保留了原作《火影忍者》的影子，又在名字中体现了新一代的意义。
《博人传》中的“博人”是漩涡鸣人的儿子，他的名字也是经过精心设计的。在日语中，“博”有着“广泛”、“博大精深”的意思，而“人”则代表了主角的身份。因此，“博人”这个名字在《火影忍者》系列中具有很大的意义，代表着博人身上的特质和使命。
当《博人传》确定要进军国际市场时，选择一个适合的英文名字成为了重要的任务。在翻译过程中，考虑到原作的影响力和新一代忍者的核心主题，制片方最终决定将作品命名为《Boruto: Naruto Next Generations》。这个英文名字保留了主角的名字“Boruto”，并在副标题中明确了作品讲述的是《火影忍者》的新一代故事。
动漫作品在进入国际市场时常常需要进行名字的文化适应。由于语言和文化的差异，一些日本动漫的原名在翻译过程中难以直接传达出作品的核心意义。因此，制片方通常会根据受众的文化背景和口味，对名字进行适度修改和创作，以便更好地吸引观众。
《Boruto: Naruto Next Generations》这个英文名字在国际市场上取得了一定的成功。它既保留了原作的影子，又突出了新一代的故事和主题。这个名字吸引了很多新观众，同时也让《火影忍者》的老粉丝们感到亲切和期待。
总之，博人传英文名字《Boruto: Naruto Next Generations》巧妙地传达了原作的核心意义和新一代忍者的故事。这个英文名字在国际市场上受到了欢迎，并对作品的知名度和流行度产生了积极的影响。