《夜宴》：张家辉演的阿桃名为张廷玉
《夜宴》是一部由李安导演的历史剧情片。故事发生在明朝末年，讲述了晚明政权不稳定时期，一个宴会上发生的权谋和阴谋。张家辉扮演的阿桃角色名为张廷玉，在电影中他是一个聪明机智的角色，为了保护自己的家族和个人利益而陷入了复杂的权力斗争中。
《绿茶》：张家辉演的阿桃名为詹文婷
《绿茶》是一部由陈可辛执导的爱情喜剧电影。故事主要讲述了一对来自两个不同文化背景的情侣之间的爱情故事。张家辉在该电影中饰演的角色名为詹文婷，他是一个温和善良的医生，通过喝绿茶来帮助他的病人治疗失眠问题。电影以幽默和温馨的方式展现了爱情的力量和跨文化的挑战。
以上就是张家辉演的阿桃角色在两部电影《夜宴》和《绿茶》中的名字和故事情节。这两部电影都展示了张家辉出色的演技和对角色的深入理解，为观众带来了精彩的影视作品。